Image

Les Rendez-vous ès TRAD 2021, c'est l'occasion de venir vivre l'acoustique et l'ambiance des voûtes en compagnie d'artistes de grand talent qu'on est plus qu'honorés de recevoir cette année!

Par des spectacles de musique avec Galant, tu perds ton temps, La Smala Bouthillier, la Fanfare Monfarleau et Capucine et Martin, des activités spéciales pour souligner deux Maîtres de traditions vivantes en collaboration avec le Conseil québécois du patrimoine vivant, une rétrospective pour le 40e anniversaire de notre organisme avec Denis Pépin, Susie Lemay, Daniel Lemieux et Hélène Fournier et nos 20 ans dans les voûtes avec Geneviève Marier, Bernard Crustin, Pierre Leclerc et Yolaine, une conférence sur le fléché avec Yvette Michelin et Catherine Lessard, des ateliers sur la gigue avec Normand Legault et les chansons de l'enfance avec Mélanie Demers, sans oublier les classiques joute chantée, trios éphémères et randonnée chantée, venez vivre plein d'occasions pour expérimenter le patrimoine vivant du 7 au 11 octobre 2021 à Québec!

Plusieurs activités gratuites ou à tout petit prix! Comme la capacité d'accueil des voûtes est limitée, ne tardez pas à réserver votre place!

Pour se conformer aux mesures sanitaires en place, la réservation des billets est obligatoire, même pour les activités gratuites, et le passeport vaccinal sera exigé pour prendre part aux activités à titre de festivalier.

Réservez vos dates et vos billets dès maintenant! Les liens d'achats se trouvent en bas de cette page.

Programmation


Jeudi 7 octobre

avec Capucine et Martin et les maîtres de traditions vivantes Normand Legault et Liette Remon Pour démarrer ce festival qu'on n'espérait plus, on vous propose une soirée de festivités pour souligner ensemble le 40e de l'organisme, lancer l'album de Capucine et Martin et souligner en grand la présence de deux Maîtres de traditions vivantes dans notre région! 7 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 17 h • gratuit • réservation obligatoire

Vendredi 8 octobre

avec le Cercle des conteurs de Québec et l'Atelier de chant traditionnel de Québec Si les voûtes accueillent nos activités depuis plus de 20 ans, on est pas les seuls à y avoir eu du plaisir! Nous avons partagé l'espace sur une base régulière avec l'Atelier de chant traditionnel de Québec et le Cercle des conteurs de Québec. On leur offre la soirée du vendredi de ce festival 2021 pour animer les voûtes de leurs chansons et leurs histoires pour votre plus grand plaisir! 8 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 19 h • gratuit • réservation obligatoire
avec Marion Labau et Rémi Birot-Delrue Les fins de soirées aux Rendez-vous ès TRAD, c'est pour tout le monde: musicien.ne.s, amateurs.trices et néophytes! On veille trad ! Venez découvrir ou redécouvrir les Voûtes de la Maison Chevalier sous un autre jour! En compagnie de nos hôtes Marion Labau et Rémi Birot-Delrue, la fin de soirée sera musicalement cocasse! Vous êtes tous invités à venir terminer votre vendredi soir à la session de musique traditionnelle des Rendez-vous ès Trad aux voûtes de la maison Chevalier. Musicien.ne.s : apportez votre instrument! Les autres, apportez votre bonne humeur! 8 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 22 h • gratuit • réservation obligatoire

Samedi 9 octobre

avec Mélanie Demers Méli et Mélanie vous invitent à chanter, jouer et vous amuser en famille. Venez partager, découvrir ou re-découvrir des airs qui ont traversé le temps, de la Nouvelle-France à aujourd’hui! Parents et ou grands-parents avec un enfant de 0 à 10 ans Apporte ton toutou ou ta poupée 9 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 10 h • Duo adulte-enfant: 4$ (membre) ou 6$ (régulier) • Solo: 3$ (membre) 5$ (régulier) • réservation obligatoire
avec Normand Legault à la gigue et Denis Maheux à la musique L'activité d'initiation à la gigue avec Normand Legault est idéale pour se dégourdir et intégrer des pas de gigue dans son répertoire en vue du retour des veillées de danse! L'atelier se fera sur la musique de Denis Maheux au violon. 9 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 15 h • 7$ (membre) ou 10$ (régulier) • réservation obligatoire
Prestation déambulatoire extérieure Projet musical et unique, sorte d'ovni dans le monde de la musique traditionnelle du Québec : la fanfare Monfarleau. Avec les instruments des fanfares d'antan, elle apporte des sonorités fraîches et nous sert les Jos Bouchard, Louis Pitou Boudreault, Madame Bolduc, Alfred Montmarquette et autres grands musiciens ayant façonné notre paysage musical avec une énergie donnant envie d'aller danser gigues, reels, quadrilles, habillé sur son 36! 9 octobre • Rues du Vieux-Québec • 16 h • gratuit
avec Daniel Lemieux, Denis Pépin, Susie Lemay et Hélène Fournier 40 ans de patrimoine vivant, c'est pas rien! Des Danseries de Québec, fondées en 1981, à ès TRAD, on en a vécu des projets, des événements et des émotions! Pour revivre ensemble ces grands et petits moments, on a réuni des acteurs et actrices du milieu, impliqués depuis belle lurette avec notre organisme! 9 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 17 h • 10$ (membre) ou 15$ (régulier) • réservation obligatoire
avec La Smala Bouthillier et Galant, tu perds ton temps La Smala Bouthillier réunit trois générations d'une famille qui fréquente la tradition orale depuis belle lurette. En côtoyant ensemble des chants et des récits, ses membres ont développé un répertoire commun qui porte la trace de cette histoire familiale. Ils chantent à plusieurs voix pour le plaisir, ravis de voir la transmission opérer sa magie. Avec Gabrielle Bouthillier, Vivian Labrie, Simon Elmaleh, Célestine, Constance et Auguste Uhde. Fières du riche patrimoine féminin québécois, les filles de Galant, tu perds ton temps interprètent à cinq voix des chansons du répertoire traditionnel québécois. Elles nous démontrent bien que notre folklore est toujours d’actualité! Spécialement pour l’édition ultime des rendez-vous Es Trad dans les voûtes de la Maison Chevalier, les filles ont soigneusement choisi parmi leur répertoire des chansons en harmonie avec la sonorité bien particulière des lieux, en toute intimité et en simplicité, sans percussion et sans micros! Avec Josianne Hébert (aux arrangements), Evelyne Gélinas, Jacinthe Dubé, Isabelle Payette et Mia Lacroix. 9 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 20 h • 15$ (membre) ou 20$ (régulier) • réservation obligatoire
avec Denis Maheux Les fins de soirées aux Rendez-vous ès TRAD, c'est pour tout le monde: musicien.ne.s, amateurs.trices et néophytes! On veille trad ! Venez découvrir ou redécouvrir les Voûtes de la Maison Chevalier sous un autre jour! En compagnie de notre hôte Denis Maheux, la fin de soirée sera rocambolesque! Vous êtes tous invités à venir terminer votre samedi soir à la session de musique traditionnelle des Rendez-vous ès Trad aux voûtes de la maison Chevalier. Musicien.ne.s : apportez votre instrument! Les autres, apportez votre bonne humeur! 9 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 22 h • gratuit • réservation obligatoire

Dimanche 10 octobre

conférence avec Yvette Michelin et Catherine Lessard Catherine Lessard et Yvette Michelin ont des parcours très différents, mais toutes les deux partagent une même passion: le fléché! Chacune à leur façon, elles explorent différentes avenues pour transmettre et faire connaître cette technique unique, qui a bien plus d'applications concrètes que la ceinture! 10 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 14 h • 2$ (membre) 5$ (régulier) • réservation obligatoire
Les Oranges: Mia Lacroix, Paul Marchand et Daniel Roy Les Bleus: Sophie Pomerleau, Denis Maheux et Philippe Guay avec l'arbitre Gabrielle Bouthillier La joute chantée, c'est des prouesses chantée et mentales agrémentées d'un brin de folie! Sur le principe d'un match d'improvisation, deux équipes de trois chanteurs et chanteuses de tradition orale se rencontrent et performent en suivant des thèmes proposés par l'arbitre Gabrielle Bouthillier en utilisant le répertoire de chansons traditionnelles francophones plutôt que le théâtre. 10 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 16 h • 10$ (membre) 15$ (régulier) • réservation obligatoire
avec Bernard Crustin, Geneviève Marier, Pierre Leclerc et Yolaine Il s’en est conté des histoires dans ces voûtes-là. Il s’en est passé des histoires dans ces voûtes-là. On a donc confié une mission à notre quatuor de conteurs : nous en raconter des bonnes. Des histoires pas croyables. Des histoires marquantes. Des histoires qui hanteront dans les voûtes jusqu’au prochain millénaire. Alors croyez les ou croyez les pas…c’est à ne pas manquer. 10 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 20 h • 8$ (membre) 12$ (régulier) • réservation obligatoire
avec neuf artistes aventureux du festival Les Trios Éphémères, c'est l'occasion parfaite de découvrir la créativité et l'audace des artistes de la programmation en les mettant au défi! Nous invitons sur scène neuf artistes du festival et le hasard crée pour nous trois nouveaux trios qui, l'espace d'un spectacle, proposeront un mini concert en suivant un thème imposé émanant du public. 10 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 21 h 30 • 5$ (membre) 10$ (régulier) • réservation obligatoire
avec Maxence Croteau et Mathieu Baillargeon Les fins de soirées aux Rendez-vous ès TRAD, c'est pour tout le monde: musicien.ne.s, amateurs.trices et néophytes! On veille trad ! Venez découvrir ou redécouvrir les Voûtes de la Maison Chevalier sous un autre jour! En compagnie de vos hôtes Maxence Croteau et Mathieu Baillargeon, la fin de soirée sera rocambolesque! Vous êtes tous invités à venir terminer votre dimanche soir de longue fin de semaine avec un lundi de congé à la session de musique traditionnelle des Rendez-vous ès Trad aux voûtes de la maison Chevalier. Musicien.ne.s : apportez votre instrument! Les autres, apportez votre bonne humeur! 10 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 22 h • gratuit • réservation obligatoire

Lundi 11 octobre

Quand marche, chansons trad et jolis paysages s'additionnent… ça fait une randonnée chantée! Cette activité est ouverte à toutes et tous et est gratuite! Le départ se fera à 11h à la Maison Chevalier! Pour prolonger les plaisirs du festival, on invite tous ceux et celles qui aiment le chant et la marche à pied à se joindre à une randonnée chantée urbaine en ce lundi férié!

Les billets sont maintenant en vente!