Image

Programmation


11 VENDREDI11 octobre


Spectacle Gigue et violon avec Alexis Chartrand et Mélissandre Tremblay-Bourassa
Voûtes de la Maison Chevalier
17 h | contribution volontaire

Soirée double • Spectacle de musique écossaise et québécoise avec Laura Risk et Rachel Aucoin • Veillée de danse avec les Mononcles et Gilles Pitre
Théâtre Petit Champlain
20 h | 20$ • 25$

On veille trad
Voûtes de la Maison Chevalier
23 h | contribution volontaire

12 SAMEDI12 octobre


Poiléplume • Spectacle pour enfant avec Gaëtane Breton
Voûtes de la Maison Chevalier
11 h | 5$ (adulte) Gratuit (enfant)

Atelier de gigue et de podorythmie avec Mélissandre Tremblay-Bourassa
Voûtes de la Maison Chevalier
14 h | 8$ • 10$

Atelier de chant à marche avec Gabrielle Bouthiller
Maison Chevalier
15 h | 8$ • 10$

Quiz TRAD
Voûtes de la Maison Chevalier
16 h | contribution volontaire

Spectacle double à la rencontre des cultures musiques wendat et québécoise avec Mocassins volants • musiques irlandaise et québécoise avec Sophie & Fiachra et André Marchand
Caserne Dalhousie
20 h | 25$ • 30$

On veille trad
Voûtes de la Maison Chevalier
23 h | contribution volontaire

13 DIMANCHE13 octobre


Série d’ateliers du dimanche (feutre, jeux et contes)
Voûtes de la Maison Chevalier
13 h à 15 h 30 | 6$ • 10$

Atelier de feutre avec Sophie Pomerleau
Voûtes de la Maison Chevalier
13 h | 5$ • 7$

Atelier de jeux wendat avec Andrée Levesque-Sioui et Michel Savard
Voûtes de la Maison Chevalier
13 h 30 | 5$ • 7$

Spectacle de contes québécois et wendat avec Bernard Crustin et Andrée Levesque-Sioui
Voûtes de la Maison Chevalier
14 h 30 | 5$ • 7$

Joute chantée
Voûtes de la Maison Chevalier
17 h | 12$ • 15$

Les Trios Éphémères
Voûtes de la Maison Chevalier
20 h | 10$ • 13$

On veille trad avec Philippe Guay et François Matte
Voûtes de la Maison Chevalier
22 h | contribution volontaire

14 LUNDI14 octobre


Randonnée chantée
Maison O’Neill
10 h | gratuit

Le premier prix indiqué s’applique aux membres ès TRAD et aux étudiants. Le second est le prix régulier.
Gratuit pour les 11 ans et moins et 50% du prix régulier pour les 12-17 ans.

Artistes et activités


Spectacle Gigue et violon avec Alexis Chartrand et Mélissandre Tremblay-Bourassa

Sur des airs de chansons ou des pièces instrumentales issues du répertoire traditionnel québécois, Alexis et Mélissandre brodent un travail tout en finesse et en subtilité, sans toutefois négliger la fougue et l’énergie de la musique et de la danse. Quelques élans inspirés des formes contemporaines ou classiques emportent parfois leurs improvisations où se ressentent une grande écoute et une pointe de ludisme. Un spectacle à savourer lentement!

11 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 17 h

Veillée de danse avec Les Mononcles et Gilles Pitre

La réputation des Mononcles n’est plus à faire! Le plaisir évident qu’ont sur scène Normand Miron, André Marchand, Michel Bordeleau et Raynald Duprasentraine forcément le public à danser et s’amuser sur leur musique entrainante. En compagnie de leur complice Gilles Pitre au call, tous les éléments sont réunis pour vivre une veillée de danse parfaite!

11 octobre • Théâtre Petit Champlain • 20 h

Spectacle pour enfant avec Gaëtane Breton

Poiléplume, ce petit personnage né moitié-poil et moitié-plumes (conte du Bas-du-Fleuve), devient le héros du moment et fascine les enfants par son côté espiègle. Ce spectacle comprend des chansons traditionnelles, contes et jeux de percussions (os, cuillères, bonhommes gigueux). Les enfants sont encouragés à participer dans chaque numéro.

12 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 11 h

Atelier de chant à la marche avec Gabrielle Bouthillier

Un atelier ouvert à tou.te.s pour découvrir comment le chant de tradition orale peut accompagner la marche et apprendre quelques chansons appropriées ! Un atelier idéal pour se préparer à la randonnée chantée du 14 octobre!

12 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 15 h

Mocassins volants

Le groupe Mocassins volants célèbre ce qui nous unit dans un spectacle où les musiques et les chants traditionnels wendat et québécois s’enlacent harmonieusement.
Le tout est mené par des artistes professionnels de grand talent et porteurs de leurs traditions: Liette Remon (violon, podorythmie et voix), Andrée Levesque-Sioui (tambour, hochets et voix), Michel Savard (hochets, tambour d’eau et voix), Rachel Aucoin (piano).

12 octobre • Caserne Dalhousie • 20 h

On veille trad

Venez découvrir ou redécouvrir les Voûtes de la Maison Chevalier sous un autre jour! En compagnie de notre hôte, les fins de soirée seront rocambolesques!

12 octobre • voûtes de la Maison Chevalier • 23 h

Atelier de jeux wendat avec Andrée Levesque-Sioui et Michel Savard

Venez découvrir les jeux et danses wendat et leurs chants et histoires en participant avec nous à cet atelier!

13 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 13 h 30

Joute chantée

La joute chantée, c’est des prouesses chantée et mentales agrémentées d’un brin de folie! Sur le principe d’un match d’improvisation, deux équipes de quatre chanteurs et chanteuses de tradition orale se rencontrent et performent en suivant des thèmes proposés par l’arbitre Denis Maheux en utilisant le répertoire de chansons traditionnelles francophones plutôt que le théâtre.

13 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 17 h

On veille trad

Venez découvrir ou redécouvrir les Voûtes de la Maison Chevalier sous un autre jour! En compagnie de notre hôte, les fins de soirée seront rocambolesques!

12 octobre • voûtes de la Maison Chevalier • 22 h

Projection du projet Maillages

Les trois courts-métrages de création réalisés dans le cadre de la Virée TRAD Maillages seront projeté sur leur écran tricoté!

Du 11 au 13 octobre • façade de la Maison Chevalier • 20 h à 23h

Spectacle de musique écossaise et québécoise avec Rachel Aucoin et Laura Risk

Le son distinctif et les interprétations convaincantes des airs traditionnels de Laura Risk sont intensément personnels tout en étant fondés sur une recherche méticuleuse d’archives et d’ethnographie. De son côté, Rachel Aucoin est reconnue dans plusieurs milieux musicaux, ici et à l’étranger, comme accompagnatrice, conférencière en pédagogie instrumentale, professeur de piano et en tant que musicienne de scène accomplie. Elle se fait un malin plaisir à accompagner Laura pour un répertoire instrumental écossais et québécois!

11 octobre • Théâtre Petit-Champlain • 20 h

On veille trad

Venez découvrir ou redécouvrir les Voûtes de la Maison Chevalier sous un autre jour! En compagnie de notre hôte, les fins de soirée seront rocambolesques!

11 octobre • voûtes de la Maison Chevalier • 23 h

Atelier gigue et podorythmie avec Mélissandre Tremblay-Bourassa

Graduée du Jeune Ballet du Québec, Mélissandre Tremblay-Bourassa œuvre professionnellement comme interprète, enseignante, chorégraphe, câlleuse et animatrice depuis 2003. Sa formation en arts traditionnels débute en 1997 au sein de l’ensemble folklorique Les Jeunes Sortilèges. Par la suite, elle poursuit ses apprentissages auprès de Sandy Silva (La Bottine souriante), Martine Billette, Pierre Chartrand, Michel Bordeleau et Gérard Morin. En prenant part à de nombreuses sessions et en dansant comme soliste pour le groupe celtique Wallop the Spot, elle devient rapidement une habile et créative improvisatrice au style aérien.
Elle propose un atelier d’initiation à la gigue et à la podortyhmie.

12 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 14 h

Quiz TRAD

Venez tester vos connaissances du milieu trad dans une ambiance survoltée!

12 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 16 h

Sophie & Fiachra et André Marchand

Sophie & Fiachra, c’est une « musique qui vient du cœur » (Songlines Magazine). Fusionnant du répertoire irlandais et québécois à des compositions originales, Sophie & Fiachra se produisent à l’international depuis plusieurs années. Depuis 2016, le duo collabore régulièrement avec le guitariste de renom André Marchand, et « la combinaison avec Sophie & Fiachra est absolument magique » (The Irish Music Magazine).

12 octobre • Caserne Dalhousie • 20 h

Atelier de feutre avec Sophie Pomerleau

Sophie Pomerleau feutre la laine depuis 2009. Elle crée des paysages, des personnages, des étuis, des bijoux, des marionnettes et elle répond à des commandes spéciales: jupes et veste, cousins, etc. Elle a développé une collection de bijoux en collaboration avec la joaillière Cynthia Girard.

Sophie considère essentiel de transmettre le geste aux petits et aux grands. Ainsi, elle adore offrir des ateliers.

13 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 13 h

Contes québécois et wendat avec Bernard Crustin et Andrée Levesque-Sioui

La rencontre des traditions québécoise et wendat!

Les histoires rythmées et humoristiques de Bernard Crustin se partagent entre le conte traditionnel, la création personnelle et le récit de vie. Conteur humaniste, il est reconnu pour présenter des spectacles chargés d’intensité.

Kwe’dokye’s, celle dont la voix flotte sur l’eau, raconte l’oralité des anciens venus jusqu’à nous par les mythes et les chants.

13 octobre • Maison Chevalier • 14 h 30

Les Trios Éphémères – 4e édition

Les Trios Éphémères, c’est l’occasion parfaite de découvrir la créativité et l’audace des artistes de la programmation en les mettant au défi! Nous invitons sur scène neuf artistes du festival et le hasard crée pour nous trois nouveaux trios qui, l’espace d’un spectacle, proposeront un mini concert en suivant un thème imposé émanant du public.

13 octobre • Voûtes de la Maison Chevalier • 20 h

Randonnée chantée

Pour prolonger les plaisirs du festival, on invite tous ceux et celles qui aiment le chant, la nature et la marche à pied à se joindre à une randonnée chantée dans les sentiers du parc linéaire de la rivière Saint-Charles.

14 octobre • Maison O’Neill • 10 h

Billetterie

PASSEPORTS DISPONIBLES
50$ membre • 70$ régulier
Donne accès à toutes les activités

: 418 647-1598

Achat en ligne